{"id":145,"date":"2026-02-12T11:44:55","date_gmt":"2026-02-12T10:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/?page_id=145"},"modified":"2026-02-12T11:44:56","modified_gmt":"2026-02-12T10:44:56","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entit\u00e9 responsable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guerbet AG, Thurgauerstrasse 32, 8050 Zurich, Suisse<br>E-mail : <a href=\"mailto:info.switzerland@guerbet.com\">info.switzerland@guerbet.com<\/a> \u00b7 Site web : <a href=\"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/\">https:\/\/guerbet-shop.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes fondamentaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est exclusivement destin\u00e9 aux clients professionnels enregistr\u00e9s dans le secteur m\u00e9dical. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse sur la protection des donn\u00e9es (revDSG) et \u2013 dans la mesure o\u00f9 cela est applicable \u2013 \u00e0 la r\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels donn\u00e9es nous traitons et pourquoi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inscription \/ Compte client :<\/strong> Nom et pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, soci\u00e9t\u00e9\/\u00e9tablissement\/pharmacie, adresse ainsi que, optionnellement, num\u00e9ro client et commentaires. Chaque demande d\u2019inscription est v\u00e9rifi\u00e9e et autoris\u00e9e manuellement afin de limiter l\u2019acc\u00e8s aux professionnels de la sant\u00e9. Base juridique : contrat ou mesures pr\u00e9contractuelles et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commandes :<\/strong> Donn\u00e9es d\u2019achat et de facturation, y compris le \u201e num\u00e9ro d\u2019ordre interne \u00bb optionnel. Base juridique : contrat et obligations l\u00e9gales de conservation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Communication par courriel :<\/strong> Envoi de confirmations de souscription, de lib\u00e9ration et de r\u00e9initialisation du mot de passe ainsi que d\u2019informations relatives aux commandes et aux exp\u00e9ditions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diffusion \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alloga AG<\/strong> (Partenaire logistique et de facturation) Nous transmettons votre commande \u00e0 Alloga AG ; celle-ci s\u2019occupe de la commission, de la livraison, de la facturation et du recouvrement des paiements. Les donn\u00e9es personnelles et les informations relatives aux commandes n\u00e9cessaires \u00e0 cette op\u00e9ration sont transmises.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs de services d'h\u00e9bergement et d'informatique :<\/strong> Exploitation du site web et envoi de courriels par notre fournisseur d\u2019h\u00e9bergement (host.ch) en tant que responsable du traitement des commandes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune vente de vos donn\u00e9es ou aucune divulgation \u00e0 des fins publicitaires ne se fera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paiement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le paiement s\u2019effectue par facture aupr\u00e8s d\u2019Alloga AG (ch\u00e8que bancaire). Les donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit ou de paiement ne sont pas collect\u00e9es ou enregistr\u00e9es dans le webshop.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n\u2019utilisons que des cookies techniquement n\u00e9cessaires : les cookies d\u2019inscription et de session de WordPress, les cookies de panier ou de session de WooCommerce ainsi que l\u2019option de langue (TranslatePress). Aucune analyse ou publicit\u00e9 n\u2019est effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le magasin ne sera visible qu'apr\u00e8s une inscription. Le formulaire d'inscription est prot\u00e9g\u00e9 contre les inscriptions automatis\u00e9es (v\u00e9rification de l'existence du honeypot et v\u00e9rification de la validit\u00e9 des informations, sans suivi).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de stockage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conservons les informations de votre compte pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale. Nous conservons les donn\u00e9es de commande et de facturation conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux (en Suisse, g\u00e9n\u00e9ralement 10 ans). Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d\u2019obtenir des informations, de demander la rectification, l\u2019effacement, la limitation ou la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ainsi que de vous opposer \u00e0 leur traitement. Pour cela, veuillez vous adresser \u00e0 <a href=\"mailto:info.switzerland@guerbet.com\">info.switzerland@guerbet.com<\/a>. De plus, vous pouvez vous plaindre aupr\u00e8s du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (ED\u00d6B).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortliche Stelle Guerbet AG, Thurgauerstrasse 32, 8050 Z\u00fcrich, SchweizE-Mail: info.switzerland@guerbet.com \u00b7 Website: https:\/\/guerbet-shop.ch Grundsatz Dieser Webshop richtet sich ausschliesslich an registrierte Gesch\u00e4ftskunden aus dem medizinischen Fachbereich. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und \u2013 soweit anwendbar \u2013 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Welche Daten wir bearbeiten und warum Weitergabe an Dritte Ein Verkauf Ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146,"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guerbet-shop.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}